Cláusulas
Cláusulas preambulatorias
Las cláusulas definen una cierta actitud o postura de las Naciones Unidas. Existen cláusulas preambulatorias y operativas. Empiezan siempre con un verbo, un adjetivo o un adverbio. Para identificarlas en el documento, estas palabras deben de ser subrayadas o escritas en itálicas.
Cuando una resolución es elaborada por un país o grupo de países en particular se deberán señalar las delegaciones responsables con una nota final que diga "Proyecto de resolución patrocinado por: ..."
El preámbulo del proyecto de una resolución establece la razón por la cual el comité trata el tema y las acciones internacionales más relevantes que se han llevado a cabo en referencia al asunto. Cada cláusula comienza con un verbo en gerundio y termina como una coma. Los pautas generales pueden incluir :
Cláusulas operativas
Las cláusulas operativas identifican las acciones o recomendaciones hechas en la resolución. Cada cláusula operativa empieza con un verbo en tiempo presente del modo indicativo, llamada frase operativa y termina con un punto y coma.
Las cláusulas operativas deben estar organizadas siguiendo una estructura lógica. Cada una contiene una idea o propuesta y siempre están numeradas. Si la cláusula requiere una explicación adicional se pueden utilizar letras o números romanos para señalarlo.
Estos párrafos deben recomendar, establecer, definir, alentar, o pedir ciertas acciones, o bien sentar opiniones favorables y/o desfavorables con respecto una situación existente.
La parte operativa de una resolución puede adquirir el carácter de Recomendación, Declaración, Convención, Tratado, Reglamento, etc... Se pueden encontrar numerosos ejemplos de cada uno entre los documentos de Naciones Unidas.
Para organizar las acciones contenidas en una resolución de forma sistemática es conveniente numerar las cláusulas (número seguido de punto) al inicio del párrafo. Esto es especialmente conveniente si los párrafos sucesivos comienzan de la misma forma, conviene enumerarlos.
Listado de términos con los que se inician las cláusulas
Cláusulas del preámbulo
Afirmando
Expresando esta satisfacción
Alarmado por
Satisfaciendo completamente
Aprobando
Enterado completamente
Agradeciendo
Alarmado completamente
Considerando
Guiado por
Contemplando
Habiendo adoptado
Convencido profundamente
Habiendo considerado
Cuestionado
Teniendo en mente
Consciente
Observando con pesar
Declarando
Observando con profunda preocupación
Completamente molesto
Observando con satisfacción
Profundamente agradecido
Reafirmando
Deseando
Realizando
Enfatizando
Reconociendo
Esperando
Refiriendo
Expresando esta apreciación
Buscando
Habiendo prestado atención
Teniendo en cuenta
Habiendo examinado
Teniendo en mente
Habiendo escuchado
Tomando en consideración
Habiendo recibido
Tomando nota
Habiendo estudiado
Viendo con aprecio
Cláusulas operativas
Acepta
Expresa la apreciación
Afirma
Expresa la esperanza
Anima
Proclama
Aprueba
Recuerda
Autoriza
Recomienda
Llama
Pregunta
Invita
Resuelve
Condena
Nota
Confirma
Proclama
Considera
Rearfima
Confía
Saluda
Declara por consiguiente
Afirma solemnemente
Designa
Toma nota de
Fija la atención
Transmite
Enfatiza
Urge
Patrocinadores y firmas>>
Cláusulas preambulatorias
Las cláusulas definen una cierta actitud o postura de las Naciones Unidas. Existen cláusulas preambulatorias y operativas. Empiezan siempre con un verbo, un adjetivo o un adverbio. Para identificarlas en el documento, estas palabras deben de ser subrayadas o escritas en itálicas.
Cuando una resolución es elaborada por un país o grupo de países en particular se deberán señalar las delegaciones responsables con una nota final que diga "Proyecto de resolución patrocinado por: ..."
El preámbulo del proyecto de una resolución establece la razón por la cual el comité trata el tema y las acciones internacionales más relevantes que se han llevado a cabo en referencia al asunto. Cada cláusula comienza con un verbo en gerundio y termina como una coma. Los pautas generales pueden incluir :
- Referencias a la carta de las Naciones Unidas
- Citaciones a pasadas resoluciones de la ONU que tienen relación con el asunto que se discute
- Menciones a las declaraciones hechas por el secretario general o el un cuerpo relevante o agencia de la ONU
- Reconocimiento a los esfuerzos de organizaciones no gubernamentales que tratan el tema
- Declaraciones generales sobre el tema que son importantes y significativas.
Cláusulas operativas
Las cláusulas operativas identifican las acciones o recomendaciones hechas en la resolución. Cada cláusula operativa empieza con un verbo en tiempo presente del modo indicativo, llamada frase operativa y termina con un punto y coma.
Las cláusulas operativas deben estar organizadas siguiendo una estructura lógica. Cada una contiene una idea o propuesta y siempre están numeradas. Si la cláusula requiere una explicación adicional se pueden utilizar letras o números romanos para señalarlo.
Estos párrafos deben recomendar, establecer, definir, alentar, o pedir ciertas acciones, o bien sentar opiniones favorables y/o desfavorables con respecto una situación existente.
La parte operativa de una resolución puede adquirir el carácter de Recomendación, Declaración, Convención, Tratado, Reglamento, etc... Se pueden encontrar numerosos ejemplos de cada uno entre los documentos de Naciones Unidas.
Para organizar las acciones contenidas en una resolución de forma sistemática es conveniente numerar las cláusulas (número seguido de punto) al inicio del párrafo. Esto es especialmente conveniente si los párrafos sucesivos comienzan de la misma forma, conviene enumerarlos.
Listado de términos con los que se inician las cláusulas
Cláusulas del preámbulo
Afirmando
Expresando esta satisfacción
Alarmado por
Satisfaciendo completamente
Aprobando
Enterado completamente
Agradeciendo
Alarmado completamente
Considerando
Guiado por
Contemplando
Habiendo adoptado
Convencido profundamente
Habiendo considerado
Cuestionado
Teniendo en mente
Consciente
Observando con pesar
Declarando
Observando con profunda preocupación
Completamente molesto
Observando con satisfacción
Profundamente agradecido
Reafirmando
Deseando
Realizando
Enfatizando
Reconociendo
Esperando
Refiriendo
Expresando esta apreciación
Buscando
Habiendo prestado atención
Teniendo en cuenta
Habiendo examinado
Teniendo en mente
Habiendo escuchado
Tomando en consideración
Habiendo recibido
Tomando nota
Habiendo estudiado
Viendo con aprecio
Cláusulas operativas
Acepta
Expresa la apreciación
Afirma
Expresa la esperanza
Anima
Proclama
Aprueba
Recuerda
Autoriza
Recomienda
Llama
Pregunta
Invita
Resuelve
Condena
Nota
Confirma
Proclama
Considera
Rearfima
Confía
Saluda
Declara por consiguiente
Afirma solemnemente
Designa
Toma nota de
Fija la atención
Transmite
Enfatiza
Urge
Patrocinadores y firmas>>
